-
1 пустяковый)
пустяковый): a. triflingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пустяковый)
-
2 пустяковый
-
3 пустяковый
пустяковый alberne -
4 пустяковый
пустяковыйבָּטֵל, פָּעוּט, שֶל מַה בְּכָך* * *זעירנדוש נקלה פעוט קל ערך של מה בכך -
5 пустяковый
-
6 пустяковый
trifling имя прилагательное: -
7 пустяковый
-ая; -оевак-төяк, юк-бар, бик кечкенә, әһәмиятсез -
8 пустяковый
пустяковый повод — prétexte m futileпустяковое дело — affaire insignifiante -
9 пустяковый
-
10 пустяковый
1. прил.; разг.ваҡ-төйәк, буш, әһәмиәтһеҙ, бәләкәй генә2. прил.; разг.нетрудныйеңел генә -
11 пустяковый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пустяковый
-
12 пустяковый
nichtig; unbedeutend ( незначительный) -
13 пустяковый
de nada, baladí; fútil, insignificante ( ничтожный) -
14 пустяковый
прил. разг.; = пустячныйda poco / niente / nulla; una sciocchezza -
15 пустяковый
1) General subject: fribble, frivolous, hairsplitting, insignificant, knick knackish, knick-knackish, paltry, peddling, petty, picayune, piddling, rubbishy, slight, small beer, small-beer, trifling3) American: cockamamie, cockamamy4) Bookish: nugifying5) Rare: toyish6) Jargon: one-horse -
16 пустяковый вопрос
1) General subject: petty matter, trifling matter2) Mass media: flimsy issue, sleazy issue -
17 пустяковый
-
18 пустяковый
bagatellaktig, smal, vrøvlet -
19 пустяковый
-
20 пустяковый
önemsiz; sudan, yoktanпустяко́вый по́вод — yoktan bir neden
под пустяко́вым предло́гом — sudan bir bahaneyle, bir hiç bahanesiyle
См. также в других словарях:
пустяковый — малейший, мелкий; жалкий, несерьезный, несущественный, никудышный, нехитрый, нетрудный, нестоящий, пустяковенький, маловажный, второстепенный, пустяшный, нетяжелый, суетный, не имеющий значения, не имеющий большого значения, не заслуживающий… … Словарь синонимов
ПУСТЯКОВЫЙ — ПУСТЯКОВЫЙ, ая, ое и ПУСТЯЧНЫЙ [шн ], ая, ое (разг.). 1. Представляющий собой пустяк, ничтожный. П. повод. Пустяковое дело (легко выполнимое). 2. О человеке: легкомысленный, несерьёзный, несолидный. П. мужичонка. | сущ. пустячность [шн ], и, жен … Толковый словарь Ожегова
ПУСТЯКОВЫЙ — ПУСТЯКОВЫЙ, пустяковая, пустяковое (разг. фам.). Ничтожный, не стоющий внимания, представляющий собою пустяк. Пустяковое дело. Пустяковая вещь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пустяковый — прил. разг. 1. соотн. с сущ. пустяк I, связанный с ним 2. Свойственный пустяку [пустяк I], характерный для него. отт. Не заслуживающий внимания. 3. Такой, который не представляет затруднения, который просто сделать, легко выполнить. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пустяковый — пустяковый, пустяковая, пустяковое, пустяковые, пустякового, пустяковой, пустякового, пустяковых, пустяковому, пустяковой, пустяковому, пустяковым, пустяковый, пустяковую, пустяковое, пустяковые, пустякового, пустяковую, пустяковое, пустяковых,… … Формы слов
пустяковый — пустяк овый … Русский орфографический словарь
пустяковый — … Орфографический словарь русского языка
пустяковый — Syn: см. малейший, см. мелкий … Тезаурус русской деловой лексики
пустяковый — ая, ое. Разг. 1. Мелкий, ничтожный, не заслуживающий внимания. П. повод для ссоры. П. случай. П ые жалобы, огрехи. П ое замечание. 2. Небольшой, незначительный. П. ремонт, расход. П ая сумма. Царапина то п ая! П ое расстояние. П. подарочек. 3.… … Энциклопедический словарь
пустяковый — ая, ое.; разг. см. тж. пустяковость, пустяковенький 1) Мелкий, ничтожный, не заслуживающий внимания. Пустяко/вый повод для ссоры. Пустяко/вый случай. П ые жалобы, огрехи … Словарь многих выражений
пустяковый — пуст/як/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь